2011年2月25日 星期五

嬰益智遊戲太煽情?用詞臉紅心跳


日本教授發明的孩童益智玩具,竟然暗藏色情嗎? 台中一位媽媽在連鎖藥局花了將近兩千塊, 買兒童益智玩具,結果裡頭有一個媽媽造型的玩偶,只要拉扯胸部就會發出日文「不要」的聲音,小孩聽不懂,還不斷模仿,但媽媽覺得很不妥,聽起來非常敏感,讓人聯想到情色片。



拉下玩具媽媽胸前的兩顆球,竟然發出日文不要的聲音,而且小女童邊拉邊玩,還學得好起勁。只是這台詞跟音調頗像日本色情片中,女主角的台詞,媽媽被問的好尷尬。

其實這是個日本教授發明的益智玩具,拉開來看遊戲有六個面,面紙拉不斷,還有教小朋友用鑰匙才能開門,只有這一面是個大胸部的媽媽,雖然表情語調讓家長誤會,但其實這是教導孩子不能隨便拉女生的領口,文化不同才會產生誤會。

雖然日本設計到台灣沒有翻譯,大人聽的懂得也只有這句,但玩具富有教育意義,其實可以趁機教孩子日文兼生活常識,不用過度擔心。

文章來源: 東森新聞

沒有留言:

張貼留言