2010年11月15日 星期一

佛光盃/外型可人 日本小龍女中文現學現賣


日本山形大學女籃27日儘管延長賽不敵師大,但19歲、161公分的替補後衛「小龍女」大山未由,外型可愛,加上一口臨時惡補的中文,讓人印象深刻。

大山未由替補上場20分鐘,2分、1抄截、1籃板,數據一般,無濟日隊的輸球,但賽後一開口,旁人都傻眼,因她講的竟是中文,諸如「好酷」、「好厲害」、「溫泉在哪裡」、「廁所在哪裡」、「對不起」、「多謝」,乃至「我是大山未由,請多多指教」等不一而足,儘管生硬,一聽就知是臨時學的,但一字一句清晰可辨,很難相信她不是山形大學中文系的學生。

原來,日隊抵台後,翻譯員利用空檔教了球員些普通但好用的中文,球員雖有興趣,卻普遍學不來,或很快忘掉,唯獨大山未由最來電,又有點語言天分,幾乎過耳不忘,幾十句中文因此而來,且朗朗上口。

大山未由是大一菜鳥,主修地域教育文化,她說,小學四年級開始打球,但受制於體型,球技一般,現只能打替補,不過大學還三年,自信應可再突破。

中文別名叫「龍」,係反應靈敏,大山未由也成為日隊的「小龍女」,特別是到了台灣,或有中國人的地方!

文章來源: NOWnews

推薦網站: 私家偵探, 離婚, 外遇調查, 徵信社, 監護權

沒有留言:

張貼留言